BackHatua Zilizonyamaza
This chapter is saved on your device for offline reading
Chapter 08

Hostel ya Kificho

Hostel ilikuwa nyuma ya depot ya vifaa vya ujenzi, jengo la ghorofa mbili lisilo na jina la kampuni.

Caretaker Musa aliona Rehema na kitambulisho chake cha next-of-kin, akasoma letter ya legal aid ambayo ilikuwa kwenye bahasha, kisha akaruhusu waone guest record inayohusiana na Juma tu.

“Aliondoka jana saa sita asubuhi,” alisema.

“Kwa nani?” Rehema akauliza.

“Aliondoka.”

“Na room?”

Musa akawapeleka upstairs.

Chumba kilikuwa tupu. Godoro, locker wazi, basin.

Asha hakufungua locker drawers. Hakuna kitu kilichobaki.

Mariam akaona laundry rack nje.

Tag moja ilikuwa na initials za Juma na tarehe ya jana mchana.

“Hii,” alisema.

Caretaker akakunja uso.

“Laundry inaweza kuchelewa.”

“Maybe,” Asha akasema. “Lakini record yako inasema aliondoka asubuhi.”

“Book ndiyo record.”

Rehema akaenda guest book.

Pages mbili karibu na tarehe hiyo zilikuwa zimechanwa.

“Kwa nini?”

Musa akasema, “Sijui.”

Asha hakumshutumu.

“Unaweza kutupa log ya room assignment na checkout record official?”

“Kwa lawyer request.”

Rehema akataka kupiga picha ya guest book. Asha akamzuia.

“Page ina names za watu wengine.”

Waliomba redacted copy ya Juma row pekee.

Musa akakubali baada simu kwa supervisor.

Wakiwa corridor, mfanyakazi mmoja alifungua mlango wa room nyingine.

“Juma?”

Rehema akageuka.

“Unamjua?”

“Alikuwa next room.”

“Aliondoka lini?”

Mwanaume huyo akaangalia caretaker.

“Jana afternoon.”

Musa akasema, “Do not interfere.”

Asha akasema, “Hatutaki details. Je, aliondoka mwenyewe?”

Mwanaume akakubali.

“Na lawyer. Mwanamke.”

“Kwa nini?”

“Alisema HR wanakuja kuchukua work phone. Akataka kutoka kabla.”

Rehema akafumba macho kwa relief ambayo haikuwa complete.

“Yuko salama?”

“Sijui baada ya hapo.”

Asha akauliza jina la legal-aid office.

Mwanaume akataja one near industrial court.

Ilikuwa office ileile kwenye receipt ya bahasha.

Wakiwa nje, Rehema akasema, “Basi alikuwa anajificha.”

Asha akajibu, “Aliondoka kwa hiari na advocate. Hatujui anaenda wapi.”

“Lakini company haikumteka.”

“Hatusemi hivyo.”

Hostel trail ilikuwa imevunja narrative rahisi. Juma alikuwa na agency. Aliogopa HR ichukue simu yake ya kazi, lakini aliweza kuondoka na lawyer.

Walipokuwa wanatembea kwenda taxi, simu ya Asha ikatetemeka.

Namba mpya.

*Usimlete kila mtu.*

Message ya pili:

*Njoo peke yako saa 18:00. Legal Aid Centre, Room 4.*

Asha akasimama.

Rehema akataka kuona.

Asha alimwonyesha.

Rehema akasema, “Nitaenda.”

“Message amesema peke yangu.”

“Ni ndugu yangu.”

“Na yeye ndiye amechagua.”

Rehema akatupa mikono juu.

“Fine. Lakini ukimuona, mwambie anipigie.”

Asha alijua jioni hiyo search ingefika mwisho wake.

Caretaker Musa alipowapeleka chumbani, Rehema alisimama mlangoni kabla kuingia.

“Juma alikuwa na backpack ya kijivu?”

Musa akasema, “Ndiyo.”

“Iko wapi?”

“Aliondoka nayo.”

Hilo lilikuwa detail ndogo inayounga mkono voluntary departure, lakini Asha hakuitumia peke yake.

Laundry tag ndiyo ilikuwa contradiction kubwa. Mariam aliomba kuona policy ya laundry.

Musa akasema hakuna policy ya public.

“Then unaweza kuthibitisha tags zinamaanisha nini?”

“Laundry inawekwa date ya processing, si lazima date ya occupant.”

Asha akaandika correction.

Tag ya jana haikuthibitisha Juma alikuwa room jana mchana; inaweza kumaanisha laundry yake iliprocess baada ya kutoka.

Rehema akasema, “So this clue is useless?”

“Not useless. It just means less.”

Wakaangalia meal ledger. Juma initials zilikuwa kwenye breakfast, lakini hakuna lunch.

“Breakfast saa ngapi?”

“Five to seven.”

Checkout book inasema six.

Inconsistent kidogo, lakini possible.

Mariam akasema, “Pages zilizochanwa ndiyo suspicious.”

Musa akajibu, “Guest book ilikuwa damaged. Supervisor ali-remove pages.”

“Kwa nini?”

“Sijui.”

Asha hakutumia word suspicious kwenye note; aliandika *missing pages require explanation.*

Room-neighbor ndiye aliyebadilisha direction.

Aliwaeleza Juma alionekana akibishana na mtu wa HR kwa simu. Sio face-to-face. Baadaye lawyer mwanamke akafika, wakatoka pamoja.

“Alikuwa anaogopa?” Rehema akauliza.

“Alikuwa angry.”

“Same thing?”

“Hapana.”

Asha alipenda correction hiyo.

Neighbor alikumbuka Juma akisema, “Simu ya kazi si mali yao kama evidence iko complaint.”

Njeri baadaye angeeleza ownership ya work phone inaweza kuwa complex, lakini wakati huo muhimu ilikuwa kwamba Juma alikuwa tayari kwenye legal dispute.

Rehema akapiga legal-aid number kutoka receipt. Receptionist hakuthibitisha client location, lakini alikubali kupitisha message kwa advocate.

“Tell him sister is here.”

Asha akaongeza, “No need to disclose where he is.”

Wakiwa parking, Rehema alisema, “Sasa nimekasirika zaidi.”

“Kwa nini?”

“Kwa sababu yuko hai na amenifanya nisafiri usiku.”

Mariam akasema, “Anger is progress.”

Rehema akamwangalia vibaya.

Asha alihisi relief kwa mara ya kwanza. Safety concern ilikuwa imepungua. Search haikuwa tena rescue operation. Hilo lilimaanisha wanaweza kufuata Juma’s pace.

Message ya namba mpya ilipokuja, Asha aliangalia Rehema kabla kujibu.

“Anasema peke yangu.”

Rehema alitaka kupinga, kisha akaacha.

“Tell him apige simu baadaye.”

Asha akaandika: *Nitakuja. Rehema yuko salama pia; anaomba umpigie ukitaka.*

Hakuandika *lazima.*

Hiyo ilikuwa tofauti ndogo, lakini ndiyo tofauti ambayo story yao ilikuwa inajifunza.

Kabla kutoka hostel, Rehema aliomba kuongea na supervisor kwa simu.

Musa caretaker alipiga.

Supervisor akasema pages za guest book ziliondolewa baada coffee spill, si baada Juma.

“Una repair note?” Asha akauliza.

“Maintenance log.”

“Preserve, tafadhali.”

Supervisor alikubali.

Hilo lilitoa alternative explanation kwa pages zilizochanwa. Asha aliweka note kama unresolved, si tampering.

Room neighbor, Peter, alikubali kutoa written statement kwa legal aid office, si kwa Asha. Alisema Juma aliondoka kwa miguu na advocate, akiwa na backpack na work phone.

Rehema akauliza, “Alionekana mgonjwa?”

Peter akasema, “Alionekana amechoka. Siwezi kusema more.”

Asha hakumsukuma.

Laundry tag ilipofafanuliwa kuwa processing date, Mariam alionekana disappointed.

“Clues zetu zinakufa.”

“Good clues zinapaswa kuweza kufa,” Asha akasema.

Musa caretaker akaonyesha checkout rule: resident anasaini, lakini Juma row kwenye redacted log ilikuwa na notation `LA escort`, legal aid escort.

Hiyo ilithibitisha voluntary legal departure zaidi.

Wakiwa nje, Rehema alipiga legal-aid office tena na kuacha message: *Siko hapa kumu-force arudi. Nataka tu ajue niko available.*

Asha alisikia na hakutoa comment.

Mariam akasema, “Sasa tunaweza kuambia group yuko salama?”

“Bado direct confirmation haipo, lakini evidence strong. Tunasema concern imeshuka na hatutafuatilia public.”

Committee group chat ikakubali.

Hilo lilizuia walkers kuanza crowd search.

Message ya Juma ilipofika kwa Asha tu, Rehema aliumia.

“Kwa nini wewe?”

Asha hakujua.

“Maybe kwa sababu complaint inahusu group.”

“Au kwa sababu anajua hutamlazimisha kurudi?”

Asha aliona irony.

“Maybe.”

Rehema akasema, “Hiyo ingekuwa mpya.”

Waliagana. Rehema hakufuata Asha kwa legal-aid center. Hilo lilikuwa choice ngumu zaidi kuliko kwenda.

Asha alifika mapema saa 17:40, akakaa kwenye hallway mpaka exact time.

Hakutafuta room nyingine.

Hakumuuliza receptionist kuhusu Juma.

Alienda Room 4 tu.

Hata akiwa amemtafuta kwa siku nzima, alijaribu kuingia kwenye mkutano kwa invitation, si kwa right ya kuwa founder wa group.

Lakini case ndiyo ilikuwa inaanza.

Reading settings
Line spacing
Theme